1
00:03:43,350 --> 00:03:44,599
[నవ్వుతూ]

2
00:03:44,641 --> 00:03:47,936
నీ సంగతేంటి?
అక్కడ లేదు, రండి!

3
00:03:48,102 --> 00:03:51,356
రండి, మేము ఎల్లప్పుడూ అలా చేస్తాము.

4
00:03:51,418 --> 00:03:52,778
[మాఫిల్ కబుర్లు]

5
00:03:52,913 --> 00:03:56,039
ఫర్వాలేదు, నేను చూసుకుంటాను.

6
00:03:56,302 --> 00:03:59,072
రా! తర్వాత చేద్దాం!

7
00:04:00,114 --> 00:04:04,460
- మీరు ఎక్కడ టిక్లీష్‌గా ఉన్నారో నాకు తెలుసు.
- అక్కడ లేదు!

8
00:04:04,485 --> 00:04:05,819
రామన్!

9
00:04:05,844 --> 00:04:07,513
రా!

10
00:04:07,538 --> 00:04:10,642
[మాఫిల్ కబుర్లు]

11
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను!

12
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
ఇది చాలా తొందరగా ఉంది,
మీరు ఎందుకు హడావిడిలో ఉన్నారు?

13
00:06:37,438 --> 00:06:38,438
పసికందు!

14
00:06:39,023 --> 00:06:41,859
- మీరు మీ IDని మర్చిపోయారు.
- నాకు తెలుసు కదా?

15
00:06:42,402 --> 00:06:44,570
- హే, మీరు బాగా ప్రవర్తించండి.
- పసికందు!

16
00:06:44,737 --> 00:06:45,737
పసికందు.

17
00:06:45,863 --> 00:06:46,948
త్వరగా ఇంటికి రండి, సరేనా?

18
00:07:10,138 --> 00:07:11,597
తాహో...

19
00:07:26,112 --> 00:07:27,655
- హాయ్!
- ఓహ్, మీరు ఎందుకు ఆలస్యం అయ్యారు?

20
00:07:27,864 --> 00:07:29,323
ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నారు.

21
00:07:29,365 --> 00:07:31,951
కానీ చింతించకండి,
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.

22
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
లోపలికి రండి.

23
00:07:40,524 --> 00:07:42,124
[మఫుడ్ కబుర్లు]

24
00:07:47,626 --> 00:07:49,754
అక్కడ కాదు, చక్కిలిగింతలు!

25
00:07:50,394 --> 00:07:51,402
ఆపు!

26
00:08:44,649 --> 00:08:45,650
షిట్...

27
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
షిట్!

28
00:09:02,792 --> 00:09:03,793
షిట్!

29
00:09:28,776 --> 00:09:30,695
- ఇది మంచి అనుభూతి ఉందా?
- చాలా!

30
00:09:48,087 --> 00:09:49,088
షిట్!

31
00:09:49,797 --> 00:09:50,881
షిట్!

32
00:09:55,011 --> 00:09:56,220
చాలా బాగుంది!

33
00:09:56,262 --> 00:09:57,613
ఓ షిట్!

34
00:09:57,741 --> 00:09:58,992
ఇది చాలా బాగుంది!

35
00:09:59,044 --> 00:10:00,712
నిజమేనా?

36
00:10:07,148 --> 00:10:08,316
ఇది చాలా బాగుంది!

37
00:14:16,730 --> 00:14:18,858
చాలా బాగా అనిపించింది...

38
00:15:30,846 --> 00:15:31,889
ఇది వేడిగా ఉంది, కాదా?

39
00:15:33,140 --> 00:15:34,183
కానీ మేఘావృతమై ఉంది.

40
00:15:35,392 --> 00:15:36,477
మీరు చెప్పింది నిజమే.

41
00:15:38,103 --> 00:15:39,146
మీరు కొత్త అద్దెదారునా?

42
00:15:40,606 --> 00:15:42,316
అవును, నేను గత వారమే మారాను.

43
00:15:44,318 --> 00:15:45,736
ప్రతి ఆదివారం ఇక్కడ ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.

44
00:15:46,445 --> 00:15:48,155
అద్దెదారులు ఇంటికి వెళతారు
వారి ప్రావిన్సులకు.

45
00:15:48,739 --> 00:15:51,325
పర్వాలేదు. నాకు అది ఇష్టం
నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు మంచిది.

46
00:15:53,869 --> 00:15:54,870
నేనూ.

47
00:16:08,384 --> 00:16:10,636
సరే, నేను ముందుకు వెళ్తాను.

48
00:17:03,731 --> 00:17:05,649
- శుభ సాయంత్రం.
- శుభ సాయంత్రం!

49
00:17:08,318 --> 00:17:10,398
- శుభ సాయంత్రం.
- శుభ సాయంత్రం!

50
00:17:55,657 --> 00:17:56,658
నన్ను క్షమించు!

51
00:17:57,493 --> 00:17:58,535
నన్ను క్షమించు!

52
00:17:59,411 --> 00:18:00,412
నన్ను క్షమించు!

53
00:18:00,454 --> 00:18:01,455
లోపల ఎవరైనా ఉన్నారా?

54
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
నన్ను క్షమించు!

55
00:18:03,832 --> 00:18:05,334
ఓ! అక్కడ ఎవరూ లేరు.

56
00:18:06,126 --> 00:18:08,003
ఆమె కావిట్‌కి వెళ్లడానికి బయలుదేరింది.

57
00:18:08,629 --> 00:18:10,881
ఓహ్, నేను ఆశించాను
నా లైట్లను సరిచేయడానికి.

58
00:18:10,964 --> 00:18:12,007
బల్బు కాలిపోయింది.

59
00:18:12,674 --> 00:18:13,759
ఎక్కడ ఉంది?
నేను తనిఖీ చేస్తాను.

60
00:18:13,801 --> 00:18:15,344
సరే, మీరు చేయగలిగితే.

61
00:18:15,552 --> 00:18:16,595
ధన్యవాదాలు.

62
00:18:34,696 --> 00:18:36,281
మీ దగ్గర అదనపు బల్బు ఉందా?

63
00:18:36,365 --> 00:18:38,158
అవును, ఆగండి, నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.

64
00:18:46,834 --> 00:18:47,835
ఇక్కడ.

65
00:19:14,111 --> 00:19:16,530
అక్కడ. ఇప్పుడు ఫర్వాలేదు.

66
00:19:16,572 --> 00:19:17,823
వావ్. ధన్యవాదాలు.

67
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
నేను వెళ్తున్నాను అనుకున్నాను
మొత్తం చీకటిలో తినడానికి.

68
00:19:20,367 --> 00:19:21,910
చీకట్లో తిన్నా ఫర్వాలేదు.

69
00:19:22,870 --> 00:19:23,871
ఇది ఉత్తేజకరమైనది.

70
00:19:24,705 --> 00:19:26,748
నేను ఇంకా ప్రయత్నించలేదు.

71
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
తదుపరిసారి ప్రయత్నించండి.

72
00:19:30,919 --> 00:19:31,962
నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.

73
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
ధన్యవాదాలు.

74
00:19:59,281 --> 00:20:01,783
నేను బహుశా ఈ రాత్రికి డబుల్ డ్యూటీ చేస్తాను.

75
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
సరే. జాగ్రత్త వహించండి.

76
00:20:04,786 --> 00:20:06,163
దయచేసి చేయగలరు
నా కోసం తలుపు మూయవా?

77
00:20:06,163 --> 00:20:07,956
అవును, నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

78
00:20:07,998 --> 00:20:08,999
సరే.

79
00:20:42,157 --> 00:20:43,517
మీరు సమయానికి వచ్చారు,
ఆమె ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయింది.

80
00:20:44,701 --> 00:20:45,702
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

81
00:20:56,380 --> 00:20:57,422
కూర్చోండి.

82
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
ధన్యవాదాలు.

83
00:21:01,051 --> 00:21:02,094
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

84
00:21:02,636 --> 00:21:04,972
నేను బాగా చేస్తున్నాను. మీరు?

85
00:21:05,013 --> 00:21:06,056
నేను కూడా బాగున్నాను.

86
00:21:08,725 --> 00:21:10,477
నేను మీ కోసం ఏదో సిద్ధం చేసాను.

87
00:21:10,644 --> 00:21:12,229
- వావ్.
- ఎందుకంటే మీరు ప్రత్యేకమైనవారు.

88
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారు, అవునా?

89
00:21:14,314 --> 00:21:16,817
అయితే, మీ కోసం ఏదైనా!

90
00:21:24,491 --> 00:21:25,492
నేను చేస్తాను.

91
00:21:25,951 --> 00:21:27,369
నేనే చేస్తాను.

92
00:21:27,494 --> 00:21:28,495
సరే.

93
00:21:40,799 --> 00:21:42,259
మీరు నన్ను మిస్ అయ్యారు, కాదా?

94
00:22:34,811 --> 00:22:36,855
- నేను దీనిని కోల్పోయాను.
- నిజంగా?

95
00:22:36,855 --> 00:22:37,856
మ్హ్మ్!

96
00:22:54,915 --> 00:22:56,458
షిట్. చాలా బాగుంది!

97
00:24:15,954 --> 00:24:17,414
చూడండి? నేను నీకు చెప్పాను!

98
00:24:19,040 --> 00:24:20,375
- మీరు చెప్పింది నిజమే.
- అవును!

99
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
- మీరు చాలా సెక్సీగా ఉన్నారు!
- హే!

100
00:24:26,339 --> 00:24:27,340
చాలా బాగుంది.

101
00:24:38,101 --> 00:24:39,227
ధన్యవాదాలు.

102
00:24:40,061 --> 00:24:41,104
జాగ్రత్త వహించండి.

103
00:24:41,354 --> 00:24:42,397
మీరు కూడా.

104
00:24:42,856 --> 00:24:43,899
నేను ఆనందించాను.

105
00:28:37,215 --> 00:28:38,216
హాయ్.

106
00:28:38,717 --> 00:28:40,051
మీరు కొత్త అద్దెదారునా?

107
00:28:40,760 --> 00:28:41,886
అవును.

108
00:28:42,303 --> 00:28:44,806
- నేను మారా, మార్గం ద్వారా.
- లీ.

109
00:28:44,848 --> 00:28:45,974
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు, కాదా?

110
00:28:46,449 --> 00:28:47,951
నేను ఎలా ఉన్నాను.

111
00:28:47,976 --> 00:28:50,186
నాతో మాట్లాడేందుకు ఎవరూ లేరు.

112
00:28:56,693 --> 00:28:57,736
అతను నీ భర్తా?

113
00:28:59,028 --> 00:29:00,029
భాగస్వామి.

114
00:29:00,363 --> 00:29:02,258
మేము ఎనిమిది సంవత్సరాలు కలిసి ఉన్నాము,
ఇంకా పెళ్లి కాలేదు.

115
00:29:02,282 --> 00:29:04,033
అతనికి అక్కర్లేదు
ఇంకా ప్రతిపాదించడానికి.

116
00:29:05,660 --> 00:29:06,786
అతను ఇక్కడ లేడా?

117
00:29:06,953 --> 00:29:10,081
అతనికి పని ఉంది. కొన్నిసార్లు అతను
సాయంత్రం సమయంలో ఇక్కడ లేడు.

118
00:29:11,708 --> 00:29:13,334
మీరు చాలా కాలంగా ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

119
00:29:13,710 --> 00:29:16,087
సుమారు రెండు సంవత్సరాలు.

120
00:29:17,797 --> 00:29:18,798
సరే.

121
00:29:18,965 --> 00:29:20,258
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

122
00:29:20,800 --> 00:29:22,427
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, లీ.

123
00:29:51,956 --> 00:29:52,999
మీరు త్వరగా లేచారు.

124
00:29:54,042 --> 00:29:55,794
నేను ఇంకా నిద్రపోలేదు.

125
00:29:57,170 --> 00:29:58,213
అది ఏమిటి?

126
00:29:58,880 --> 00:29:59,923
నిద్రలేమి?

127
00:30:01,716 --> 00:30:02,759
మీకు సహాయం కావాలా?

128
00:30:05,512 --> 00:30:06,679
నేను బాగున్నాను.

129
00:30:15,104 --> 00:30:16,147
ధన్యవాదాలు.

130
00:30:17,148 --> 00:30:18,149
మీకు స్వాగతం.

131
00:30:19,275 --> 00:30:20,318
మీ పరిమళం ఏమిటి?

132
00:30:21,402 --> 00:30:22,570
అది నా షాంపూ మాత్రమే.

133
00:30:24,781 --> 00:30:25,865
మంచి వాసన వస్తుంది.

134
00:30:27,075 --> 00:30:28,243
మీ పేరు ఏమిటి?

135
00:30:28,868 --> 00:30:29,911
లీ.

136
00:30:31,162 --> 00:30:33,039
సరే. నేను లోపలికి వెళ్తాను.

137
00:31:15,665 --> 00:31:16,708
హలో!

138
00:31:17,166 --> 00:31:18,668
సింక్‌ను ఎలా పరిష్కరించాలో మీకు తెలుసా?

139
00:31:19,085 --> 00:31:20,670
ఎందుకు? తప్పు ఏమిటి?

140
00:31:20,962 --> 00:31:22,005
ఇది లీక్ అవుతోంది.

141
00:31:24,090 --> 00:31:25,300
దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

142
00:31:25,341 --> 00:31:26,759
రండి.
లోపలికి వెళ్దాం.

143
00:31:31,431 --> 00:31:33,099
- అది ఎక్కడ ఉంది?
- అక్కడ.

144
00:31:33,433 --> 00:31:34,559
ఓహ్, ఇదిగో.

145
00:31:44,277 --> 00:31:45,570
వాల్వ్ లూజ్ అయినట్లుంది.

146
00:31:46,446 --> 00:31:47,447
మీకు రెంచ్ ఉందా?

147
00:31:47,739 --> 00:31:48,781
నా దగ్గర ఒకటి లేదు.

148
00:31:51,993 --> 00:31:53,077
నన్ను ఇలా చేయనివ్వండి...

149
00:31:57,874 --> 00:31:59,375
ఒత్తిడి కొంచెం బలహీనంగా ఉంది.

150
00:32:00,668 --> 00:32:01,836
నేను రెంచ్ అరువు తీసుకోబోతున్నాను.

151
00:32:03,212 --> 00:32:04,380
చాలా ధన్యవాదాలు.

152
00:32:09,886 --> 00:32:11,220
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలా నిశ్శబ్దంగా ఉంటావా?

153
00:32:11,971 --> 00:32:13,431
నాకు ఏమి చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

154
00:32:38,081 --> 00:32:39,165
ఏమిటి? ఎందుకు?

155
00:32:41,626 --> 00:32:42,669
ఏమీ లేదు.

156
00:35:08,064 --> 00:35:09,065
చాలా బాగుంది!

157
00:35:51,586 --> 00:35:52,629
మీరు నిద్రపోలేదా?

158
00:35:53,940 --> 00:35:55,345
నేను చేయలేను.

159
00:35:55,633 --> 00:35:56,717
మీ గురించి ఏమిటి?

160
00:35:58,531 --> 00:35:59,615
ప్రయత్నిస్తున్నారు.

161
00:36:01,784 --> 00:36:02,827
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా?

162
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
ఇది సంక్లిష్టమైనది.

163
00:36:08,347 --> 00:36:10,266
మీరు ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నారా
నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించాలా?

164
00:36:11,625 --> 00:36:12,626
నం.

165
00:36:13,171 --> 00:36:14,213
అది నిజం.

166
00:36:15,464 --> 00:36:16,966
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?

167
00:36:19,802 --> 00:36:20,845
నాకు తెలియదు.

168
00:36:24,432 --> 00:36:25,474
సరే.

169
00:36:26,350 --> 00:36:27,727
ఏమైనప్పటికీ నేను నిజంగా పట్టించుకోను.

170
00:36:53,336 --> 00:36:54,378
వీడ్కోలు ముద్దు లేదా?

171
00:36:59,175 --> 00:37:00,218
జాగ్రత్త వహించండి.

172
00:40:08,447 --> 00:40:09,919
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను ... నేను దగ్గరగా ఉన్నాను!

173
00:40:47,778 --> 00:40:48,779
నన్ను మిస్ అవుతున్నారా?

174
00:40:49,238 --> 00:40:50,239
అవును.

175
00:41:24,648 --> 00:41:25,691
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

176
00:41:26,858 --> 00:41:28,569
ఏదైనా అన్వేషించాలనుకుంటున్నారా?

177
00:41:31,169 --> 00:41:32,673
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

178
00:42:19,370 --> 00:42:20,454
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

179
00:42:21,288 --> 00:42:22,289
బిగ్గరగా!

180
00:42:22,540 --> 00:42:23,541
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

181
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
సరే, బాగానే ఉంది.

182
00:42:26,252 --> 00:42:28,712
దాని వలన,
ఇదిగో మీ రివార్డ్.

183
00:43:21,890 --> 00:43:22,891
కష్టం!

184
00:43:42,328 --> 00:43:43,495
నువ్వు చాలా బాగున్నావు...

185
00:43:58,135 --> 00:44:00,888
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను! నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను!

186
00:44:37,216 --> 00:44:38,634
నిన్న రాత్రి నేను నిన్ను చూడలేదు.

187
00:44:40,552 --> 00:44:41,762
నేను సమీక్షించాను.

188
00:44:43,138 --> 00:44:44,181
మంచి అమ్మాయి.

189
00:44:44,598 --> 00:44:45,891
వద్దు! ఎవరైనా చూడవచ్చు.

190
00:44:46,517 --> 00:44:48,018
మీరు చాలా మతిస్థిమితం లేనివారు.

191
00:44:53,816 --> 00:44:55,359
మీరు ఈమధ్య బిజీగా ఉన్నట్లున్నారు.

192
00:44:55,943 --> 00:44:56,985
అవును.

193
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
పనిలో బిజీ.

194
00:44:59,029 --> 00:45:00,030
అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.

195
00:45:01,365 --> 00:45:03,617
ఓహ్, మీరు పని చేస్తున్నారు.

196
00:45:07,496 --> 00:45:09,498
సరే. నేను ముందుకు వెళ్తాను.

197
00:45:24,555 --> 00:45:25,639
ఉదయం!

198
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
ఉదయం!

199
00:45:28,392 --> 00:45:30,686
హే. మీ కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

200
00:45:31,019 --> 00:45:32,020
ఇది ఏమిటి?

201
00:45:33,856 --> 00:45:38,068
ఫీలింగ్ తెలుసా
ఏదో తప్పు ఉందని?

202
00:45:39,445 --> 00:45:41,488
కానీ ఎందుకో మీకు తెలియదు.

203
00:45:46,243 --> 00:45:47,286
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

204
00:45:47,953 --> 00:45:49,830
ఏదో ఉన్నట్టు
రామన్‌తో జరుగుతోంది.

205
00:45:51,123 --> 00:45:54,626
నిన్న రాత్రి, నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు,
అతను అప్పటికే నిద్రపోయాడు.

206
00:45:55,169 --> 00:45:58,297
కానీ మంచం వాసన
స్త్రీ షాంపూ లాగా.

207
00:45:59,214 --> 00:46:00,299
మరియు...

208
00:46:02,134 --> 00:46:03,177
చూడు.

209
00:46:03,218 --> 00:46:04,720
నేను దీన్ని టేబుల్‌పై చూశాను.

210
00:46:04,928 --> 00:46:05,971
అది ఎవరిది?

211
00:46:07,973 --> 00:46:09,349
నాకు తెలియదు.

212
00:46:10,434 --> 00:46:12,019
అది నాది కాదు.

213
00:46:15,522 --> 00:46:17,232
మీరు నిజంగా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు, అవునా?

214
00:46:18,233 --> 00:46:20,986
క్షమించండి. నాకు తెలియదు
ఏమి చెప్పాలి.

215
00:46:22,696 --> 00:46:26,533
ఏమైనా, నన్ను క్షమించండి
మీకు అసౌకర్యం కలిగించినందుకు.

216
00:48:21,023 --> 00:48:22,107
షిట్!

217
00:48:22,232 --> 00:48:23,567
తిట్టు!

218
00:48:27,946 --> 00:48:28,989
ఎందుకు?

219
00:48:30,782 --> 00:48:31,825
తిట్టు!

220
00:48:53,305 --> 00:48:54,765
తిట్టు!

221
00:48:56,391 --> 00:48:58,143
తిట్టు!

222
00:49:02,940 --> 00:49:04,107
తిట్టు!

223
00:49:14,034 --> 00:49:15,702
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?

224
00:49:17,454 --> 00:49:18,538
మూర్ఖుడా?

225
00:49:19,414 --> 00:49:21,333
నేను అవన్నీ చదివాను, రామన్!

226
00:49:22,167 --> 00:49:23,502
మీ అన్ని సందేశాలు!

227
00:49:25,379 --> 00:49:26,713
మీరు చిత్రాలు కూడా తీశారు!

228
00:49:27,214 --> 00:49:29,883
నువ్వు కూడా ఇబ్బంది పడలేదు
వాటిని తొలగిస్తున్నారా?

229
00:49:33,095 --> 00:49:35,847
నువ్వు కూడా ఆలోచించలేదు
నా గురించి?

230
00:49:37,599 --> 00:49:44,398
మీకు తెలుసా, నేను చాలా అలసిపోయాను
చాలా షిఫ్టుల పని నుండి.

231
00:49:45,983 --> 00:49:48,568
నువ్వు కూడా ఆలోచించలేదు
నేను భావించిన దాని గురించి?

232
00:49:52,239 --> 00:49:53,365
ఒక్కటి మాత్రమే కాదు.

233
00:49:53,740 --> 00:49:54,992
ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.

234
00:49:56,118 --> 00:49:57,244
దానితో ఏముంది?

235
00:49:58,161 --> 00:50:02,165
ప్రతి వారం, కొత్తది ఉందా?
హుహ్? నువ్వు తిట్టావు!

236
00:50:06,670 --> 00:50:09,381
మీరు ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు చూడలేకపోతున్నారు?

237
00:50:09,965 --> 00:50:11,383
అది నిజం కాబట్టేనా?

238
00:50:13,051 --> 00:50:15,387
నిజమేనా? చెప్పు!

239
00:50:17,681 --> 00:50:20,392
నీకు అన్నీ ఇచ్చాను.

240
00:50:22,019 --> 00:50:23,562
మీరు కోరుకున్న ప్రతిదీ.

241
00:50:24,688 --> 00:50:27,733
మిమ్మల్ని మరెవరూ పట్టించుకోలేదు!

242
00:50:28,150 --> 00:50:30,736
నేను మాత్రమే!

243
00:50:32,237 --> 00:50:34,698
ఇది చాలా బాధిస్తుంది.

244
00:50:37,200 --> 00:50:38,243
మార.

245
00:50:39,911 --> 00:50:40,996
మారా, నన్ను క్షమించండి.

246
00:50:43,290 --> 00:50:45,959
మీ ఇతర మహిళలతో చెప్పండి!

247
00:50:47,252 --> 00:50:48,295
నేనా?

248
00:50:49,087 --> 00:50:50,881
నాకు ఇది ఇక వద్దు.

249
00:50:51,506 --> 00:50:53,008
దీన్ని ముగిద్దాం.

250
00:51:38,345 --> 00:51:39,763
తిట్టు!

251
00:51:40,013 --> 00:51:41,640
నేను చాలా పనికిరానివాడిని!

252
00:51:57,906 --> 00:51:58,907
తిట్టు!

253
00:52:09,709 --> 00:52:10,836
తిట్టు!

254
00:52:11,545 --> 00:52:12,587
తిట్టు!

255
00:52:30,438 --> 00:52:31,523
- ఏమైనా.
- లీ!

256
00:52:38,196 --> 00:52:39,197
ఆగండి!

257
00:52:51,501 --> 00:52:52,586
క్షమించండి.

258
00:52:56,214 --> 00:52:58,300
క్షమించండి. నేను నిన్ను లేపినా?

259
00:52:58,758 --> 00:52:59,801
నం.

260
00:53:01,887 --> 00:53:03,722
నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలో నాకు తెలియదు.

261
00:53:05,223 --> 00:53:07,058
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

262
00:53:10,395 --> 00:53:11,396
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

263
00:53:12,397 --> 00:53:13,398
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

264
00:53:15,942 --> 00:53:17,402
నేను ఆమెను నిందించలేను.

265
00:53:19,654 --> 00:53:20,989
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

266
00:53:24,826 --> 00:53:25,827
నాకు తెలియదు.

267
00:53:40,008 --> 00:53:46,932
మీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా
మీరు ఇక్కడికి చెందినవారు కాదు

268
00:53:47,015 --> 00:53:50,852
కానీ మీరు వెళ్ళడానికి వేరే చోటు లేదా?

269
00:53:51,686 --> 00:53:52,687
ఎల్లప్పుడూ.

270
00:53:53,146 --> 00:53:55,899
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను?

271
00:54:00,528 --> 00:54:01,571
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

272
00:54:03,198 --> 00:54:04,532
నేను ఇప్పటికీ ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

273
00:54:07,786 --> 00:54:09,162
కానీ, ఇది చాలా చప్పగా ఉంది.

274
00:54:13,124 --> 00:54:14,668
నేను వెతుకుతున్నది అదే అనుకున్నాను.

275
00:54:15,752 --> 00:54:16,962
కానీ, అది కాదు.

276
00:54:18,630 --> 00:54:19,673
ఏంటో తెలుసా?

277
00:54:20,131 --> 00:54:21,174
మీరు కేవలం తాగి ఉన్నారు.

278
00:54:24,636 --> 00:54:26,236
నేను హుందాగా ఉన్నాను
నేను ఏమి చెబుతున్నానో తెలుసుకోవడానికి.

279
00:54:32,394 --> 00:54:33,770
లీ, నేను మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను.

280
00:54:37,274 --> 00:54:38,275
నేనూ.

281
00:57:14,639 --> 00:57:15,723
మీరు బయలుదేరుతున్నారా?

282
00:57:18,893 --> 00:57:19,936
అవును.

283
00:57:22,480 --> 00:57:23,648
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

284
00:57:27,569 --> 00:57:28,695
బతంగాస్ కు.

285
00:57:29,279 --> 00:57:30,321
మారా ఉన్నాడు.

286
00:57:32,490 --> 00:57:33,908
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.

287
00:57:34,826 --> 00:57:36,494
మేము దీనిని పరిష్కరించగలము.

288
00:57:37,912 --> 00:57:39,914
ఆమె అనుకుంటున్నారా
ఇంకా మిమ్మల్ని అంగీకరిస్తారా?

289
00:57:42,625 --> 00:57:43,626
నాకు తెలియదు.

290
00:57:45,462 --> 00:57:46,713
కానీ నేను ప్రయత్నించాలి.

291
00:57:47,881 --> 00:57:50,175
మీరు వెళ్లడం లేదా
నాకు వీడ్కోలు చెప్పాలా?

292
00:57:52,886 --> 00:57:53,928
దేనికి?

293
00:57:55,305 --> 00:57:56,473
నా కోసం!

294
00:57:56,681 --> 00:57:58,349
లీ, మీరు మీరే నిర్వహించగలరు.

295
00:58:01,519 --> 00:58:02,520
నేను నిజంగా చేయగలనా?

296
00:58:12,071 --> 00:58:13,323
లీ, నన్ను క్షమించండి.

297
00:58:15,617 --> 00:58:17,243
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

298
00:58:17,452 --> 00:58:18,578
మీరు కోరుకున్నారు.

299
00:58:19,579 --> 00:58:21,080
మీరు పట్టించుకోరు.

300
00:58:24,083 --> 00:58:25,335
లీ, నువ్వు ఇంకా చిన్నవాడివి.

301
00:58:27,253 --> 00:58:28,588
చివరికి నన్ను మర్చిపోతావు.

302
00:58:30,465 --> 00:58:33,218
నేను నిన్ను మరచిపోవాలని అనుకుంటున్నావా?

303
00:58:35,386 --> 00:58:37,305
నువ్వు నన్ను మర్చిపోవాలి, లీ.

304
00:58:38,598 --> 00:58:41,017
ఏంటో తెలుసా?
మీరు చెప్పడం సులభం.

305
00:58:41,309 --> 00:58:43,228
ఎందుకంటే నువ్వు ఒక్కడివి
నన్ను విడిచిపెట్టి.

306
00:58:47,524 --> 00:58:48,525
లీ.

307
00:58:53,154 --> 00:58:54,197
సరే.

308
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
అయిపోయింది.

309
00:58:57,283 --> 00:58:58,368
మీరు ఆనందించారు.

310
00:58:59,369 --> 00:59:01,579
ఇప్పుడు, మీరు బయలుదేరాలి.

311
00:59:02,163 --> 00:59:03,414
మీరు ఆమె వద్దకు తిరిగి వెళతారు.

312
00:59:03,915 --> 00:59:04,958
నా సంగతేంటి?

313
00:59:05,375 --> 00:59:06,459
నా సంగతేంటి?

314
00:59:07,335 --> 00:59:09,963
నేను నీకు ఏమీ కానా?

315
00:59:14,008 --> 00:59:15,510
ఇది అలా కాదు, లీ.

316
00:59:16,261 --> 00:59:17,262
అప్పుడు ఏమిటి?

317
00:59:17,929 --> 00:59:18,972
నేను ఏమిటి?

318
00:59:21,224 --> 00:59:22,267
నాకు తెలియదు.

319
00:59:23,643 --> 00:59:24,894
నేను దీని కోసం ప్లాన్ చేయలేదు.

320
00:59:26,896 --> 00:59:28,565
కానీ మీరు కోరుకున్నారు, సరియైనదా?

321
00:59:36,823 --> 00:59:39,450
మీరు కూడా ఆలోచించలేరు
నాకు ఒక కారణం.

322
00:59:42,662 --> 00:59:45,331
మీరు కొట్టి ఉండకూడదు
ఆ రాత్రి నా తలుపు మీద.

323
00:59:48,167 --> 00:59:49,210
నాకు తెలుసు.

324
00:59:51,296 --> 00:59:52,630
కానీ నేను ప్రయత్నించాను, సరియైనదా?

325
00:59:54,674 --> 00:59:56,759
ఎందుకంటే ఇవన్నీ అర్థం
నాకు ఏదో, లీ.

326
00:59:58,344 --> 01:00:01,180
ఇక్కడే ఉండు.
మీరు ఎందుకు వెళ్లిపోవాలి?

327
01:00:03,016 --> 01:00:04,309
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళకపోతే,

328
01:00:05,476 --> 01:00:06,936
అప్పుడు నేను ఉండను
అస్సలు వదిలేయగలరు.

329
01:00:09,689 --> 01:00:12,442
వదలకండి.
ఇక్కడే ఉండు.

330
01:00:13,776 --> 01:00:14,819
నేను చేయలేను.

331
01:00:16,321 --> 01:00:17,322
ఏమిటి?

332
01:00:24,078 --> 01:00:25,121
ఫైన్.

333
01:00:25,455 --> 01:00:26,456
వదిలేయండి!

334
01:00:35,965 --> 01:00:36,966
నన్ను క్షమించండి.

335
01:02:51,893 --> 01:02:53,936
దించండి.
ఓహ్, అది దగ్గరగా ఉంది!

336
01:02:55,521 --> 01:02:57,648
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు
మీరు వస్తువులను ఎత్తినప్పుడు.

337
01:02:57,690 --> 01:02:58,691
నిజమేనా?

338
01:02:58,733 --> 01:03:01,611
- హాయ్, పొరుగు.
- హలో.

339
01:03:01,986 --> 01:03:04,572
నమస్కారం. మేము కొత్త అద్దెదారులం
రామన్ అపార్ట్‌మెంట్‌లో.

340
01:03:04,781 --> 01:03:05,823
అతను మీకు తెలుసా?

341
01:03:06,407 --> 01:03:07,533
ఎక్కువ కాదు.

342
01:03:08,201 --> 01:03:09,285
నేను టిన్.

343
01:03:09,327 --> 01:03:11,454
అతను పాలో, నా ప్రియుడు.

344
01:03:11,721 --> 01:03:12,722
లీ.

345
01:03:12,747 --> 01:03:14,999
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
నిన్న రాత్రి చాలా బిగ్గరగా ఉన్నందుకు క్షమించండి.

346
01:03:15,208 --> 01:03:16,209
పర్వాలేదు.

347
01:03:16,584 --> 01:03:18,211
నేను నిజంగా క్షమించండి.

348
01:03:18,544 --> 01:03:20,588
ఇక్కడ బాగుంది.
ఇది నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

349
01:03:20,755 --> 01:03:22,715
అవును. ఇక్కడ నిజంగా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

350
01:03:25,718 --> 01:03:29,138
- సరే. నేను ముందుకు వెళ్తాను.
- తప్పకుండా. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

351
01:03:29,680 --> 01:03:31,557
- రండి, వెళ్దాం.
- మీ కళ్ళు ...

352
01:03:31,933 --> 01:03:33,518
వారు మాత్రమే ఉండాలి
నన్ను చూస్తూ ఉండు!

353
01:03:33,643 --> 01:03:34,644
అయితే.

354
01:03:35,228 --> 01:03:36,771
- ఓ!
- అరెరే!

355
01:03:41,192 --> 01:03:43,486
- మీరు చేయగలరా?
- అవును, నేను చేయగలను.

356
01:03:43,986 --> 01:03:45,404
దీన్ని పట్టుకోవడం నేనే.

357
01:03:47,573 --> 01:03:48,634
- మీరు చేయగలరా?
- నేను ముందుగా ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?

358
01:03:48,658 --> 01:03:49,659
ఓ!

359
01:03:49,700 --> 01:03:51,160
- ఓహ్, మీరు!
- అది ఒకటి!

360
01:03:51,661 --> 01:03:53,579
- వెళ్దాం!
- తదుపరిసారి, పెదవులపై.

361
01:03:54,121 --> 01:03:55,122
గీజ్!

362
01:04:02,755 --> 01:04:04,257
- గీజ్!
- నేను మరొక ముద్దు పొందవచ్చా?

363
01:04:04,924 --> 01:04:08,444
- రండి, వెళ్దాం.
- ఓహ్, మీరు! వెళ్దాం!

364
01:04:08,469 --> 01:04:09,512
నేను నీకు చెప్పాను...

365
01:06:38,452 --> 01:06:41,080
పాలో!


